Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - Meaning only

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

روسی

اسپانیولی

چینی ساده شده

آلمانی

لهستانی

هلندی

رومانیایی

ترکی

سوئدی

ایتالیایی

دانمارکی

کاتالان

بلغاری

پرتغالی برزیل

اکراینی

پرتغالی

صربی

عبری

عربی

فنلاندی

اسپرانتو

کرواتی

یونانی

ژاپنی

چینی سنتی

مجارستانی

لیتوانیایی

چکی

فرانسوی

بوسنیایی

آلبانیایی

نروژی

استونیایی

اسلواکیایی

کره ای

لاتین

لاتوی

فارسی

ایسلندی

اندونزیایی

ایرلندی

گرجی

تایلندی

ویتنامی

عنوان	Meaning only
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی This translation request is "Meaning only".
ملاحظاتی درباره ترجمه	You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

عنوان	Yalnizca anlam
ترجمه ترکی canaydemir ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Bu Ã§eviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط canaydemir - 9 آوریل 2007 14:49

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 آوریل 2007 00:58
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Bu doÄŸru deÄŸil! Yalnica nedir ki? Yoksa yanÄ±lÄ±yor muyum?
		8 آوریل 2007 10:19
	canaydemir تعداد پیامها: 36	yalniz, "sadece" anlaminda.
		8 آوریل 2007 16:08
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Tabii! Ama burada "yalnica" yazÄ±lÄ±r - "yalnÄ±zca" deÄŸil.
		9 آوریل 2007 14:53
	canaydemir تعداد پیامها: 36	simdi gordÃ¼m, tesekkÃ¼rler.
		10 آوریل 2007 00:26
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	RÄ±ca ederim, ama hÃ¢lÃ¢ yanlÄ±ÅŸ - noktasÄ±z Ä± neden kullanmadÄ±n?
		10 آوریل 2007 16:48
	canaydemir تعداد پیامها: 36	"i" seklinde oluyor, noktasizi "1" olarak yaz1yor. Ayni sekilde "s,g" gibi harflerin de noktalilari olmuyor. bu yÃ¼zden baz1lar1n1 ingilizce karakterlerle yaz1yorum.
		26 دسامبر 2007 23:04
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	BilgisayarÄ±nla TÃ¼rkÃ§e harfleriyle yazamaz mÄ±sÄ±n?