Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-یونانی - The amortization of the title should follow exactly what it says in clause 8.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

اسپانیولی

اسپرانتو

انگلیسی

یونانی

طبقه آزاد نویسی

عنوان	The amortization of the title should follow exactly what it says in clause 8.
متن gomesadri پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Menininha ترجمه شده توسط The amortization of the title should follow exactly what it says in clause 8.

عنوان	Î— Î±Ï€ÏŒÏƒÎ²ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï… Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸ÎµÎ¯ ÎºÎ±Ï„Î¬ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î± Ï„Î¿Î½ ÏŒÏÎ¿/ ÏÎ®Ï„ÏÎ± 8.
ترجمه یونانی gigi1 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: یونانی Î— Î±Ï€ÏŒÏƒÎ²ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï… Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸ÎµÎ¯ ÎºÎ±Ï„Î¬ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î± Ï„Î¿Î½ ÏŒÏÎ¿/ ÏÎ®Ï„ÏÎ± 8.
ملاحظاتی درباره ترجمه	amortization could be translated as Ï‡ÏÎµÎ¿Î»ÏÏƒÎ¹Î¿. I cannot be sure without further context

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 23 می 2007 11:42

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 می 2007 12:21
	irini تعداد پیامها: 849	ÎÎ¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ´ÏŽ Î¼Î¹Î»Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Ï‡ÏÎµÎ¿Î»ÏÏƒÎ¹Î¿ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î¹ Î»ÎÏ„Îµ;