ترجمه - رومانیایی-آلمانی - Ok, tu mă placi, ÅŸi eu la fel, dar nu cred că o să mă iubeÅŸti.

Assuming the translation to German is from the English, I see a problem between "I don't think it matters to you. You are awfully cute." and "ich glaube, dass dies für dich keine Bedeutung hat. Du bist unglaublich süß."

Here the meaning is not quite the same.

das "grow love to me" hört sich etwas seltsam an."don´t think that you will love me" passt evtl besser, oder