ترجمه - ترکی-انگلیسی - Kimyasal ve biyolojik silahların altın çağıموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه گفتار - اخبار / موضوعات جدید | Kimyasal ve biyolojik silahların altın çağı | | زبان مبداء: ترکی
Birinci Dünya Savaşı’nın ilk yılı tamamlanırken, Alman savaş mühimmatının hammadde kaynakları İngiliz donanmasının ablukası altında kalmıştı. |
|
| The golden age of chemical and biological weapons | ترجمهانگلیسی
 smy ترجمه شده توسط | زبان مقصد: انگلیسی
While the first year of the First World War was ending, the raw material sources for German munitions were under the blockade of the English navy. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 20 اکتبر 2007 00:26
آخرین پیامها | | | | |
19 اکتبر 2007 13:45 | | 
smyتعداد پیامها: 2481 | I really shouldn't be voting for myself... | | |
19 اکتبر 2007 15:41 | | | Ha ha! Don't worry, smy, we all vote for our own translations: it's the only way to get rid of the annoying box saying "Help us" at the top of each page! 
In my opinion, my translations are always perfect! | | |
19 اکتبر 2007 15:47 | |
smyتعداد پیامها: 2481 | you're right, I can't bear it too  So I've decided to vote for myself  but I don't think they are always perfect  | | |
19 اکتبر 2007 16:07 | | | I always vote "I don't know". | | |
19 اکتبر 2007 16:19 | | | | | |
19 اکتبر 2007 16:23 | | | me too. | | |
19 اکتبر 2007 17:41 | | | I think it's fairer to vote "I don't know" on my own ones.
I think I'm suposed to really don't know until an almighty expert tell it's correct or not | | |
20 اکتبر 2007 05:49 | |
smyتعداد پیامها: 2481 | My!  it never occurred to me to say "I don't know"  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
