Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Francuski-Grcki - Votre lÃ©gende vivait Ã Corinthe

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Francuski

Grcki

Category Letter / Email - Exploration / Adventure

Title	Votre lÃ©gende vivait Ã Corinthe
Text Submitted by leto13	Source language: Francuski Votre lÃ©gende vivait Ã Corinthe

Title	ÎŸ Î¼ÏÎ¸Î¿Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ ...
Translation Grcki Translated by glavkos	Target language: Grcki ÎŸ Î¼ÏÎ¸Î¿Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ ÎÎ¶Î·ÏƒÎµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎšÏŒÏÎ¹Î½Î¸Î¿.

Validated by User10 - 30 December 2009 12:56

Last messages

	Author	Message
		28 December 2009 20:04
	User10 Number of messages: 1173	Hi Francky "Your legend survived in Corinthus" - (your- plural) Could you please tell me if this is the meaning of the sentence? CC: Francky5591
		28 December 2009 22:23
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hello User10! about "your" => "votre", it's ok, as "votre" can be either plural form or singular polite form in French. But about the verb, French text rather says : "Your legend lived in Corinth"
		28 December 2009 22:29
	User10 Number of messages: 1173	Thanks Francky!