Translation - Rumunski-Turski - De ce nu eşti acuma acasă, că eşti unica care poate să mă ajute?

This text is available in the following languages:

Title De ce nu eşti acuma acasă, că eşti unica care poate să mă ajute? Text Submitted by gkilinc Source language: Rumunski De ce nu eşti acuma acasă, că eşti unica care poate să mă ajute?

Title Bana yardım edebilecek tek kişi olduğun halde niçin şu anda evde değilsin? Translation Turski Translated by muratliedu Target language: Turski Bana yardım edebilecek tek kişi olduğun halde niçin şu anda evde değilsin? Remarks about the translation "unica" kelimesi bize muhatabın bir bayan olduğunu ifade eder. Yani bunu soran kişi bir bayana soruyor.

Last messages

Author Message 11 December 2007 19:22 mirelab Number of messages: 2 neden evde değilsin şimdi,çünkü bana yardım edebilecek tek kişi sensin