Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Rumano-Turco - De ce nu eÅŸti acuma acasÄƒ, cÄƒ eÅŸti unica care poate sÄƒ mÄƒ ajute?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Inglés

Turco

Portugués brasileño

Título	De ce nu eÅŸti acuma acasÄƒ, cÄƒ eÅŸti unica care poate sÄƒ mÄƒ ajute?
Texto Propuesto por gkilinc	Idioma de origen: Rumano De ce nu eÅŸti acuma acasÄƒ, cÄƒ eÅŸti unica care poate sÄƒ mÄƒ ajute?

Título	Bana yardÄ±m edebilecek tek kiÅŸi olduÄŸun halde niÃ§in ÅŸu anda evde deÄŸilsin?
Traducción Turco Traducido por muratliedu	Idioma de destino: Turco Bana yardÄ±m edebilecek tek kiÅŸi olduÄŸun halde niÃ§in ÅŸu anda evde deÄŸilsin?
Nota acerca de la traducción	"unica" kelimesi bize muhatabÄ±n bir bayan olduÄŸunu ifade eder. Yani bunu soran kiÅŸi bir bayana soruyor.

Última validación o corrección por smy - 6 Enero 2008 08:54

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Diciembre 2007 19:22
	mirelab Cantidad de envíos: 2	neden evde deÄŸilsin ÅŸimdi,Ã§Ã¼nkÃ¼ bana yardÄ±m edebilecek tek kiÅŸi sensin