Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Turka - De ce nu eÅŸti acuma acasÄƒ, cÄƒ eÅŸti unica care poate sÄƒ mÄƒ ajute?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Angla

Turka

Brazil-portugala

Titolo	De ce nu eÅŸti acuma acasÄƒ, cÄƒ eÅŸti unica care poate sÄƒ mÄƒ ajute?
Teksto Submetigx per gkilinc	Font-lingvo: Rumana De ce nu eÅŸti acuma acasÄƒ, cÄƒ eÅŸti unica care poate sÄƒ mÄƒ ajute?

Titolo	Bana yardÄ±m edebilecek tek kiÅŸi olduÄŸun halde niÃ§in ÅŸu anda evde deÄŸilsin?
Traduko Turka Tradukita per muratliedu	Cel-lingvo: Turka Bana yardÄ±m edebilecek tek kiÅŸi olduÄŸun halde niÃ§in ÅŸu anda evde deÄŸilsin?
Rimarkoj pri la traduko	"unica" kelimesi bize muhatabÄ±n bir bayan olduÄŸunu ifade eder. Yani bunu soran kiÅŸi bir bayana soruyor.

Laste validigita aŭ redaktita de smy - 6 Januaro 2008 08:54

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Decembro 2007 19:22
	mirelab Nombro da afiŝoj: 2	neden evde deÄŸilsin ÅŸimdi,Ã§Ã¼nkÃ¼ bana yardÄ±m edebilecek tek kiÅŸi sensin