Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Latin - "Non male sedit qui bonis adhaeret."

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Latin

Latin

Portuguese brazilian

Title	"Non male sedit qui bonis adhaeret."
Text to be translated Submitted by elismilla	Source language: Latin "Non male sedit qui bonis adhaeret."

Edited by lilian canale

- 16 July 2009 11:51

Last messages

	Author	Message
		11 July 2009 09:40
	lilian canale Number of messages: 14972	A bridge for evaluation, please? CC: Efylove
		15 July 2009 10:45
	lilian canale Number of messages: 14972	Efylove? CC: Efylove
		16 July 2009 09:04
	Efylove Number of messages: 1015	So, "adhaerit" is wrong = "adhaeret"; and "sedit" should be "sedet" (because "sedit" is past and past doesn't fit with the sentence). "The one who stays closed to good people doesn't sit badly"
		16 July 2009 11:55
	lilian canale Number of messages: 14972	Thanks CC: Efylove