Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha Latine - "Non male sedit qui bonis adhaeret."

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha Latine

Gjuha Latine

Portugjeze braziliane

Titull	"Non male sedit qui bonis adhaeret."
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga elismilla	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine "Non male sedit qui bonis adhaeret."

Publikuar per heren e fundit nga lilian canale

- 16 Korrik 2009 11:51

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Korrik 2009 09:40
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	A bridge for evaluation, please? CC: Efylove
		15 Korrik 2009 10:45
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Efylove? CC: Efylove
		16 Korrik 2009 09:04
	Efylove Numri i postimeve: 1015	So, "adhaerit" is wrong = "adhaeret"; and "sedit" should be "sedet" (because "sedit" is past and past doesn't fit with the sentence). "The one who stays closed to good people doesn't sit badly"
		16 Korrik 2009 11:55
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Thanks CC: Efylove