Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Latín - "Non male sedit qui bonis adhaeret."

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Latín

Latín

Portugués brasileño

Título	"Non male sedit qui bonis adhaeret."
Texto a traducir Propuesto por elismilla	Idioma de origen: Latín "Non male sedit qui bonis adhaeret."

Última corrección por lilian canale

- 16 Julio 2009 11:51

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Julio 2009 09:40
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	A bridge for evaluation, please? CC: Efylove
		15 Julio 2009 10:45
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Efylove? CC: Efylove
		16 Julio 2009 09:04
	Efylove Cantidad de envíos: 1015	So, "adhaerit" is wrong = "adhaeret"; and "sedit" should be "sedet" (because "sedit" is past and past doesn't fit with the sentence). "The one who stays closed to good people doesn't sit badly"
		16 Julio 2009 11:55
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Thanks CC: Efylove