Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Давньоєврейська-Португальська - ×©×œ×ž×” ××¨×¦×™ - ×ª×’×™×“×™

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Давньоєврейська

Англійська

Португальська (Бразилія)

Португальська

Заголовок	×©×œ×ž×” ××¨×¦×™ - ×ª×’×™×“×™
Текст Публікацію зроблено LÃg	Мова оригіналу: Давньоєврейська ×©×œ×ž×” ××¨×¦×™ - ×ª×’×™×“×™
Пояснення стосовно перекладу	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	"Diga-me" - Shlomo Artzi
Переклад Португальська Переклад зроблено Diego_Kovags	Мова, якою перекладати: Португальська "Diga-me" - Shlomo Artzi
Пояснення стосовно перекладу	Ou entÃ£o: "Conta-me" - Shlomo Artzi

Затверджено Sweet Dreams - 27 Лютого 2008 20:52

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Лютого 2008 13:11
	arcobaleno Кількість повідомлень: 226	" dizer " por Shlomo Artzi
		23 Лютого 2008 01:32
	Lucila Кількість повідомлень: 105	... - por Shlomo Artzi
		27 Лютого 2008 10:43
	sandraneto Кількість повідомлень: 4	Eu traduziria como "diz-me" e nao como Diga-me como foi traduzido
		27 Лютого 2008 20:48
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Dizer nÃ£o faz muito sentido, pois em baixo da traduÃ§Ã£o em inglÃªs estÃ¡ o sentido da frase "tell me".
		27 Лютого 2008 20:50
	Sweet Dreams Кількість повідомлень: 2202	Mas talvez conta-me fosse melhor, vou pÃ´r apenas uma pequena nota abaixo o texto.