Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Давньоєврейська-Португальська (Бразилія) - ×•×©××¨×˜ ×œ× ×¤×©×‚ ×œ× ×ª×ª× ×• ×‘×‘×©××¨×›× ×•×›×ª×‘×ª ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Давньоєврейська

Португальська (Бразилія)

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	×•×©××¨×˜ ×œ× ×¤×©×‚ ×œ× ×ª×ª× ×• ×‘×‘×©××¨×›× ×•×›×ª×‘×ª ...
Текст Публікацію зроблено Susie	Мова оригіналу: Давньоєврейська ×•×©××¨×˜ ×œ× ×¤×©×‚ ×œ× ×ª×ª× ×• ×‘×‘×©××¨×›× ×•×›×ª×‘×ª ×§×¢×§×¢ ×œ× ×ª×ª× ×• ×‘×›× ×× ×™ ×™×”×•×”
Пояснення стосовно перекладу	Qual Ã©, no contexto desta frase da BÃblia Sagrada, livro de LevÃtico, cap.19; vers.28, o sentido original desta expressÃ£o hebraica, e principalmente da palavra transliterada "thittenu"?

Заголовок	ProibiÃ§Ã£o bÃblica de fazer tatuagem (LevÃtico 19:28)
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено rahhaz	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) NÃ£o permitireis, por uma alma, incisÃµes em vossa carne , e nÃ£o permitireis em vÃ³s escritas tatuadas. Eu sou deus (YHWH).
Пояснення стосовно перекладу	A palavra transliterada solicitada "TITENU", nesse contexto significa "permitireis"

Затверджено casper tavernello - 8 Серпня 2008 05:52

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Серпня 2008 05:50
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	LevÃtico 19:28 Pelos mortos nÃ£o ferireis a vossa carne; nem fareis marca nenhuma sobre vÃ³s. Eu sou o SENHOR