Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Heprea-Brasilianportugali - ×•×©××¨×˜ ×œ× ×¤×©×‚ ×œ× ×ª×ª× ×• ×‘×‘×©××¨×›× ×•×›×ª×‘×ª ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Heprea

Brasilianportugali

Kategoria Ilmaisu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	×•×©××¨×˜ ×œ× ×¤×©×‚ ×œ× ×ª×ª× ×• ×‘×‘×©××¨×›× ×•×›×ª×‘×ª ...
Teksti Lähettäjä Susie	Alkuperäinen kieli: Heprea ×•×©××¨×˜ ×œ× ×¤×©×‚ ×œ× ×ª×ª× ×• ×‘×‘×©××¨×›× ×•×›×ª×‘×ª ×§×¢×§×¢ ×œ× ×ª×ª× ×• ×‘×›× ×× ×™ ×™×”×•×”
Huomioita käännöksestä	Qual Ã©, no contexto desta frase da BÃblia Sagrada, livro de LevÃtico, cap.19; vers.28, o sentido original desta expressÃ£o hebraica, e principalmente da palavra transliterada "thittenu"?

Otsikko	ProibiÃ§Ã£o bÃblica de fazer tatuagem (LevÃtico 19:28)
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä rahhaz	Kohdekieli: Brasilianportugali NÃ£o permitireis, por uma alma, incisÃµes em vossa carne , e nÃ£o permitireis em vÃ³s escritas tatuadas. Eu sou deus (YHWH).
Huomioita käännöksestä	A palavra transliterada solicitada "TITENU", nesse contexto significa "permitireis"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 8 Elokuu 2008 05:52

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Elokuu 2008 05:50
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	LevÃtico 19:28 Pelos mortos nÃ£o ferireis a vossa carne; nem fareis marca nenhuma sobre vÃ³s. Eu sou o SENHOR