Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Російська-Англійська - tebja ochen lubit, ti moi zaijcik na vsegda

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Російська

Англійська

Голландська

Категорія Чат

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	tebja ochen lubit, ti moi zaijcik na vsegda
Текст Публікацію зроблено pietjepuk	Мова оригіналу: Російська tebja ochen lubit, ti moi zaijcik na vsegda

Заголовок	...loves you very much, you are my little bunny forever
Переклад Англійська Переклад зроблено max00jc	Мова, якою перекладати: Англійська ...loves you very much, you are my little bunny forever

Затверджено lilian canale

- 5 Вересня 2008 00:42

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Вересня 2008 00:21
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	I love you very much.... or She/he/Daddy, etc loves you very much
		4 Вересня 2008 01:56
	max00jc Кількість повідомлень: 16	It doesn't say who. Just "loves".
		5 Вересня 2008 03:54
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Well max00jc, unfortunately, in English we need a subject, otherwise the sentence would be wrong. Perhaps we should need some help here. Garret, could you have a look here or maybe ask the requester who the subject of this sentence is? CC: Garret
		4 Вересня 2008 18:32
	Garret Кількість повідомлень: 168	yes, subject is missing - It's permitable in Russian somesimes we can place ... before the sentence.