Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Французька - t adorable domage ke jparle po turkey

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Французька

Французька

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	t adorable domage ke jparle po turkey
Тексти для перекладу Публікацію зроблено mrym	Мова оригіналу: Французька t adorable domage ke jparle po turkey
Пояснення стосовно перекладу	In correct French it reads : "Tu es adorable, dommage que je ne parle pas le turc"... (you're adorable/delightful, too bad that I don't speak Turkish)

Відредаговано Francky5591

- 8 Жовтня 2008 11:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Жовтня 2008 11:34
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hello mrym, this is not Farsi at all, this is badly typed French (sms style) and it means (in English) : "you are charming/delightful, it is too bad because I do not speak Turkish" CC: handyy
		8 Жовтня 2008 12:47
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Francky, so sorry but I am not sure what to do here Any translation request has not been made here.
		8 Жовтня 2008 12:55
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Now you can translate it into Turkish using my bridge, handyy. Sorry!( I erroneously removed this request... )
		8 Жовтня 2008 13:07
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Done! Thank you so much Francky