Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - t adorable domage ke jparle po turkey

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

Kituruki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	t adorable domage ke jparle po turkey
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na mrym	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa t adorable domage ke jparle po turkey
Maelezo kwa mfasiri	In correct French it reads : "Tu es adorable, dommage que je ne parle pas le turc"... (you're adorable/delightful, too bad that I don't speak Turkish)

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 8 Oktoba 2008 11:36

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Oktoba 2008 11:34
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hello mrym, this is not Farsi at all, this is badly typed French (sms style) and it means (in English) : "you are charming/delightful, it is too bad because I do not speak Turkish" CC: handyy
		8 Oktoba 2008 12:47
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Francky, so sorry but I am not sure what to do here Any translation request has not been made here.
		8 Oktoba 2008 12:55
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Now you can translate it into Turkish using my bridge, handyy. Sorry!( I erroneously removed this request... )
		8 Oktoba 2008 13:07
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Done! Thank you so much Francky