Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Англійська - I am giddy with wiggle as I cut and gigle

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Англійська

Англійська

Турецька

Заголовок	I am giddy with wiggle as I cut and gigle
Тексти для перекладу Публікацію зроблено tÃ¼rev	Мова оригіналу: Англійська I am giddy with wiggle as I cut and gigle

4 Листопада 2008 00:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Листопада 2008 00:51
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Ruth, does this make sense to you? CC: Tantine
		4 Листопада 2008 01:08
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Take a look.
		4 Листопада 2008 10:40
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	OMG!
		5 Листопада 2008 01:25
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Hi Lilly This is a really weird phrase so I'm not very surprised that it comes from a song. There is a typo in word "giggle" which, takes a double g. I've translated it into French try and "explain" what it means: "J'ai le tournis en trÃ©moussant tandis que je coupe en rigolant" Bises Tantine