Originaltext - Englisch - I am giddy with wiggle as I cut and gigle

Hi Ruth, does this make sense to you?

CC: Tantine

Take a look.

OMG!

Hi Lilly

This is a really weird phrase so I'm not very surprised that it comes from a song.

There is a typo in word "giggle" which, takes a double g.

I've translated it into French try and "explain" what it means:

"J'ai le tournis en trémoussant tandis que je coupe en rigolant"



Bises
Tantine