Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Давньоєврейська-Англійська - ×™×ª×Ÿ ×ž×›×•×ª ×œ×©×›×Ÿ ×”×˜×ž×‘×œ ×”×–×” ×‘×¡×•×£.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Давньоєврейська

Англійська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	×™×ª×Ÿ ×ž×›×•×ª ×œ×©×›×Ÿ ×”×˜×ž×‘×œ ×”×–×” ×‘×¡×•×£.
Текст Публікацію зроблено aloha	Мова оригіналу: Давньоєврейська ×™×ª×Ÿ ×ž×›×•×ª ×œ×©×›×Ÿ ×”×˜×ž×‘×œ ×”×–×” ×‘×¡×•×£.

Заголовок	That idiot...
Переклад Англійська Переклад зроблено libera	Мова, якою перекладати: Англійська That idiot will end up hitting the neighbor.

Затверджено lilian canale

- 13 Грудня 2008 22:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Грудня 2008 22:45
	milkman Кількість повідомлень: 773	I would add in the comments the other possible translation in which "he will end up hitting the idiot neighbor". You can't really tell...
		10 Грудня 2008 19:19
	libera Кількість повідомлень: 257	I think you can tell. If the 'idiot' refers to the neighbor, then there is no subject in the sentence. Today's grammar would very likely position the subject ('that idiot') after the verb and object.
		10 Грудня 2008 19:56
	milkman Кількість повідомлень: 773	Maybe you're right
		12 Грудня 2008 03:41
	harang10392 Кількість повідомлень: 10	the idiot is the neighbor... I think it go like that: "In the end he will hit that idiot neighbor"... or something like that...