Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - umari hayatin cook guzeldir ben suan izne geldim...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Арабська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	umari hayatin cook guzeldir ben suan izne geldim...
Текст Публікацію зроблено imelrur82	Мова оригіналу: Турецька umari hayatin cook guzeldir

Заголовок	I hope your life is very beautiful. I'm on vacation now.
Переклад Англійська Переклад зроблено lenab	Мова, якою перекладати: Англійська I hope your life is very beautiful.
Пояснення стосовно перекладу	I guess it should be "umarÄ±m"

Затверджено lilian canale

- 31 Січня 2009 15:00

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Січня 2009 14:19
	cheesecake Кількість повідомлень: 980	Hi lenab you can also translate the next sentence of the topic "ben ÅŸuan izne geldim." It might be "I take my vacation now." or "I am on vacation now."
		31 Січня 2009 14:29
	lenab Кількість повідомлень: 1084	Thanks Cheesecake! I missed the heading..
		31 Січня 2009 14:56
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Hi Lenab, I guess you used the wrong adjective; It should be "beautiful" (I hope your life is very beautiful).
		31 Січня 2009 14:59
	lenab Кількість повідомлень: 1084	You are right of course!! Thanks Handyy!!