翻译 - 土耳其语-英语 - umari hayatin cook guzeldir ben suan izne geldim...当前状态 翻译
讨论区 信函 / 电子邮件  本翻译"仅需意译"。 | umari hayatin cook guzeldir ben suan izne geldim... | | 源语言: 土耳其语
umari hayatin cook guzeldir |
|
| I hope your life is very beautiful. I'm on vacation now. | | 目的语言: 英语
I hope your life is very beautiful. | | I guess it should be "umarım" |
|
最近发帖 | | | | |
2009年 一月 31日 14:19 | | | Hi lenab  you can also translate the next sentence of the topic "ben ÅŸuan izne geldim."
It might be "I take my vacation now." or "I am on vacation now." | | |
2009年 一月 31日 14:29 | | | Thanks Cheesecake!
I missed the heading..  | | |
2009年 一月 31日 14:56 | | | Hi Lenab,
I guess you used the wrong adjective; It should be "beautiful" (I hope your life is very beautiful). | | |
2009年 一月 31日 14:59 | | | You are right of course!! Thanks Handyy!! |
|
| 
收藏列单
认可或编辑 - 2009年 一月 31日 15:00
