Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - umari hayatin cook guzeldir ben suan izne geldim...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Arabo

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	umari hayatin cook guzeldir ben suan izne geldim...
Testo Aggiunto da imelrur82	Lingua originale: Turco umari hayatin cook guzeldir

Titolo	I hope your life is very beautiful. I'm on vacation now.
Traduzione Inglese Tradotto da lenab	Lingua di destinazione: Inglese I hope your life is very beautiful.
Note sulla traduzione	I guess it should be "umarÄ±m"

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 31 Gennaio 2009 15:00

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		31 Gennaio 2009 14:19
	cheesecake Numero di messaggi: 980	Hi lenab you can also translate the next sentence of the topic "ben ÅŸuan izne geldim." It might be "I take my vacation now." or "I am on vacation now."
		31 Gennaio 2009 14:29
	lenab Numero di messaggi: 1084	Thanks Cheesecake! I missed the heading..
		31 Gennaio 2009 14:56
	handyy Numero di messaggi: 2118	Hi Lenab, I guess you used the wrong adjective; It should be "beautiful" (I hope your life is very beautiful).
		31 Gennaio 2009 14:59
	lenab Numero di messaggi: 1084	You are right of course!! Thanks Handyy!!