Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - Quien te desea mal ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Англійська

Категорія Слово

Заголовок	Quien te desea mal ...
Текст Публікацію зроблено YEIS2009	Мова оригіналу: Іспанська Â¡QuÃ© bueno! Quien te desea mal tiene que soportar que te suceda lo mejor
Пояснення стосовно перекладу	AMERICANO

Заголовок	Great! Who wishes ill on you
Переклад Англійська Переклад зроблено Tzicu-Sem	Мова, якою перекладати: Англійська Great! Who wishes ill on you has to endure good things happening to you.

Затверджено lilian canale

- 6 Лютого 2009 11:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Лютого 2009 07:56
	Freya Кількість повідомлень: 1910	What if there would be another punctuation? Like this one : " Â¡QuÃ© bueno! Quien te desea mal tiene que soportar que te suceda lo mejor." ? I thought it that way because I see there is no punctuation in the original.
		6 Лютого 2009 08:15
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	I agree with Freya. CC: lilian canale
		6 Лютого 2009 08:39
	gya24_ro Кількість повідомлень: 5	How good it is when a person who wishes you BAD,has to bear with good things happening to you.