Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Литовська-Англійська - kur eini ir kada grysti

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛитовськаАнглійська

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
kur eini ir kada grysti
Текст
Публікацію зроблено zydrius
Мова оригіналу: Литовська

kur eini ir kada grysti

Заголовок
Where do you go and when do you come back?
Переклад
Англійська

Переклад зроблено smalsius
Мова, якою перекладати: Англійська

Where do you go and when do you come back?
Затверджено lilian canale - 13 Квітня 2009 17:09





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

8 Квітня 2009 00:04

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi smalsius, perhaps it should be:
"Where are you going and when will you come back?"

Does this convey the original?

8 Квітня 2009 08:06

smalsius
Кількість повідомлень: 12
Hi. I think I was right

8 Квітня 2009 12:28

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
I didn't understand
Do you mean your version (Where do you go and when do you come back?) is the right one?

8 Квітня 2009 14:52

smalsius
Кількість повідомлень: 12
Yes I do...