Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilithuania-Kiingereza - kur eini ir kada grysti

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilithuaniaKiingereza

Category Daily life - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
kur eini ir kada grysti
Nakala
Tafsiri iliombwa na zydrius
Lugha ya kimaumbile: Kilithuania

kur eini ir kada grysti

Kichwa
Where do you go and when do you come back?
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na smalsius
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Where do you go and when do you come back?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 13 Aprili 2009 17:09





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

8 Aprili 2009 00:04

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi smalsius, perhaps it should be:
"Where are you going and when will you come back?"

Does this convey the original?

8 Aprili 2009 08:06

smalsius
Idadi ya ujumbe: 12
Hi. I think I was right

8 Aprili 2009 12:28

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
I didn't understand
Do you mean your version (Where do you go and when do you come back?) is the right one?

8 Aprili 2009 14:52

smalsius
Idadi ya ujumbe: 12
Yes I do...