Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Litvanski-Engleski - kur eini ir kada grysti

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LitvanskiEngleski

Kategorija Svakodnevni zivot - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
kur eini ir kada grysti
Tekst
Podnet od zydrius
Izvorni jezik: Litvanski

kur eini ir kada grysti

Natpis
Where do you go and when do you come back?
Prevod
Engleski

Preveo smalsius
Željeni jezik: Engleski

Where do you go and when do you come back?
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 13 April 2009 17:09





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 April 2009 00:04

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi smalsius, perhaps it should be:
"Where are you going and when will you come back?"

Does this convey the original?

8 April 2009 08:06

smalsius
Broj poruka: 12
Hi. I think I was right

8 April 2009 12:28

lilian canale
Broj poruka: 14972
I didn't understand
Do you mean your version (Where do you go and when do you come back?) is the right one?

8 April 2009 14:52

smalsius
Broj poruka: 12
Yes I do...