Vertimas - Lietuvių-Anglų - kur eini ir kada grysti

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas kur eini ir kada grysti Tekstas Pateikta zydrius Originalo kalba: Lietuvių kur eini ir kada grysti

Pavadinimas Where do you go and when do you come back? Vertimas Anglų Išvertė smalsius Kalba, į kurią verčiama: Anglų Where do you go and when do you come back?

Validated by lilian canale - 13 balandis 2009 17:09

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 8 balandis 2009 00:04 lilian canale Žinučių kiekis: 14972 Hi smalsius, perhaps it should be: "Where are you going and when will you come back?" Does this convey the original? 8 balandis 2009 08:06 smalsius Žinučių kiekis: 12 Hi. I think I was right 8 balandis 2009 12:28 lilian canale Žinučių kiekis: 14972 I didn't understand Do you mean your version (Where do you go and when do you come back?) is the right one? 8 balandis 2009 14:52 smalsius Žinučių kiekis: 12 Yes I do...