Vertaling - Litouws-Engels - kur eini ir kada grysti

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel kur eini ir kada grysti Tekst Opgestuurd door zydrius Uitgangs-taal: Litouws kur eini ir kada grysti

Titel Where do you go and when do you come back? Vertaling Engels Vertaald door smalsius Doel-taal: Engels Where do you go and when do you come back?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 13 april 2009 17:09

Laatste bericht

Auteur Bericht 8 april 2009 00:04 lilian canale Aantal berichten: 14972 Hi smalsius, perhaps it should be: "Where are you going and when will you come back?" Does this convey the original? 8 april 2009 08:06 smalsius Aantal berichten: 12 Hi. I think I was right 8 april 2009 12:28 lilian canale Aantal berichten: 14972 I didn't understand Do you mean your version (Where do you go and when do you come back?) is the right one? 8 april 2009 14:52 smalsius Aantal berichten: 12 Yes I do...