翻译 - 立陶宛语-英语 - kur eini ir kada grysti

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区日常生活 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	kur eini ir kada grysti
正文提交 zydrius	源语言: 立陶宛语 kur eini ir kada grysti

标题	Where do you go and when do you come back?
翻译英语翻译 smalsius	目的语言: 英语 Where do you go and when do you come back?

认可或编辑 - 2009年四月 13日 17:09

最近发帖

	作者	帖子
		2009年四月 8日 00:04
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi smalsius, perhaps it should be: "Where are you going and when will you come back?" Does this convey the original?
		2009年四月 8日 08:06
	smalsius 文章总计: 12	Hi. I think I was right
		2009年四月 8日 12:28
	lilian canale 文章总计: 14972	I didn't understand Do you mean your version (Where do you go and when do you come back?) is the right one?
		2009年四月 8日 14:52
	smalsius 文章总计: 12	Yes I do...