Traduction - Lituanien-Anglais - kur eini ir kada grysti

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	kur eini ir kada grysti
Texte Proposé par zydrius	Langue de départ: Lituanien kur eini ir kada grysti

Titre	Where do you go and when do you come back?
Traduction Anglais Traduit par smalsius	Langue d'arrivée: Anglais Where do you go and when do you come back?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 13 Avril 2009 17:09

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Avril 2009 00:04
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi smalsius, perhaps it should be: "Where are you going and when will you come back?" Does this convey the original?
		8 Avril 2009 08:06
	smalsius Nombre de messages: 12	Hi. I think I was right
		8 Avril 2009 12:28
	lilian canale Nombre de messages: 14972	I didn't understand Do you mean your version (Where do you go and when do you come back?) is the right one?
		8 Avril 2009 14:52
	smalsius Nombre de messages: 12	Yes I do...