Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - What sort of pricerange do youhave in mind? and...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Категорія Наука - Комп'ютери / Інтернет

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	What sort of pricerange do youhave in mind? and...
Текст Публікацію зроблено lider_11	Мова оригіналу: Англійська What sort of pricerange do youhave in mind? and What's the occasion? A family get-together?
Пояснення стосовно перекладу	bu 2 cÃ¼mleyi tÃ¼rkÃ§eye Ã§evirebilirseniz sevinirim:)

Заголовок	AklÄ±nda
Переклад Турецька Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Турецька AklÄ±ndaki fiyat aralÄ±ÄŸÄ± nedir? Ve sebep nedir? Bir aile toplantÄ±sÄ± mÄ±?
Пояснення стосовно перекладу	vesilesi=sebebi

Затверджено 44hazal44 - 4 Травня 2009 23:04

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Травня 2009 22:44
	cheesecake Кількість повідомлень: 980	Bence ÅŸu ÅŸekilde daha akÄ±cÄ± bir cÃ¼mle olabilir; "AklÄ±ndaki fiyat aralÄ±ÄŸÄ± nedir?" devamÄ±nda da cÃ¼mle biraz yoruma aÃ§Ä±k duruyor ama bence "Ve sebep nedir? Bir aileyi bir araya getirmek mi?" daha doÄŸru gibi geliyor.
		3 Травня 2009 22:48
	selmin Кількість повідомлень: 26	bence burda Ã¶nce What's the occasion sorusu olduÄŸu iÃ§in sebep nedir? daha sonra da bir aileyi buluÅŸmasÄ± mÄ±? ÅŸeklinde olmalÄ± burada aile buluÅŸmasÄ±=ailecek planlanan tatil ÅŸeklinde kastedilmiÅŸ diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum
		4 Травня 2009 13:11
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	'get-together'(n)= a friendly informal meeting or party. buna gore 'bir aile toplantisi/partisi mi?' denilebilir. bunun disindakiler icin ayni cheescake gibi dusunuyorum.
		4 Травня 2009 22:44
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Ã‡eviriyi "AklÄ±ndaki fiyat deÄŸiÅŸim aralÄ±ÄŸÄ± nedir? ve nedeni nedir? Bir aileyi buluÅŸturmak mÄ±? ÅŸeklinde deÄŸiÅŸtirmek daha anlamlÄ± olacak.
		4 Травня 2009 23:04
	44hazal44 Кількість повідомлень: 1148	Peki, hepinize teÅŸekkÃ¼r ediyorum.