Оригінальний текст - Грецька - καλή επιτυχίαПоточний статус Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:  
Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба  Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. | καλή επιτυχία | | Мова оригіналу: Грецька
ΑγαπημÎνοι μου μαθητÎÏ‚, να Îχετε κουÏάγιο και καλη επιτυχία! | Пояснення стосовно перекладу | Bridge by User10: "My dear students, (I wish you/have) courage and good luck!"
|
|
Відредаговано User10 - 24 Квітня 2011 21:42
Останні повідомлення | | | | |
24 Квітня 2011 15:08 | | | | | |
24 Квітня 2011 21:04 | | 
User10Кількість повідомлень: 1173 | It's another wish without the verb " to wish" (we usually don't utter the verb "wish", but, it's quite clear that that's the one we use). Translation: My dear students, (I wish you/have) courage and good luck!"
Would you like me to add it in brackets? CC: lilian canale | | |
24 Квітня 2011 21:37 | | | Just the imperative form of "Have" would be enough, I guess. No need for brackets.
Thanks in advance, dear.  |
|
| 
Улюблені переклади
