Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kigiriki - ÎºÎ±Î»Î® ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kigiriki

Kigiriki

Kilatini

Category Daily life - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ÎºÎ±Î»Î® ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Î´Î·Î¼Î®Ï„ÏÎ·Ï‚	Lugha ya kimaumbile: Kigiriki Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Î¼Î¿Ï… Î¼Î±Î¸Î·Ï„ÎÏ‚, Î½Î± ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎºÎ¿Ï…ÏÎ¬Î³Î¹Î¿ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î· ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±!
Maelezo kwa mfasiri	Bridge by User10: "My dear students, (I wish you/have) courage and good luck!"

Ilihaririwa mwisho na User10 - 24 Aprili 2011 21:42

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Aprili 2011 15:08
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	No conjugated verb? CC: User10
		24 Aprili 2011 21:04
	User10 Idadi ya ujumbe: 1173	It's another wish without the verb " to wish" (we usually don't utter the verb "wish", but, it's quite clear that that's the one we use). Translation: My dear students, (I wish you/have) courage and good luck!" Would you like me to add it in brackets? CC: lilian canale
		24 Aprili 2011 21:37
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Just the imperative form of "Have" would be enough, I guess. No need for brackets. Thanks in advance, dear.