Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - We were graduate students at XX University, but...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Категорія Освіта

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	We were graduate students at XX University, but...
Текст Публікацію зроблено Math2015	Мова оригіналу: Англійська We were PhD students at XX University, but he withdrew himself, and I have been taking a leave of absence since 2000.
Пояснення стосовно перекладу	Suppose two PhD students (Ã©tudiants en doctorant) were in the same university ...

Заголовок	Nous Ã©tions Ã©tudiants Ã .........
Переклад Французька Переклад зроблено lenehc	Мова, якою перекладати: Французька Nous Ã©tions Ã©tudiants en doctorat Ã l'UniversitÃ© XX, mais il est parti et j'ai pris un congÃ© sans solde depuis 2000.
Пояснення стосовно перекладу	ou:" il a quittÃ© l'UniversitÃ©"

Затверджено Francky5591

- 26 Червня 2015 12:52

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Червня 2015 09:46
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Salut Lene, es-tu sÃ»re que "leave of absence" est Ã traduire par "congÃ© autorisÃ©"?
		9 Червня 2015 15:28
	lenehc Кількість повідомлень: 138	Re Franck. Je viens de reverifier et je me suis, bien sur, trompÃ©e. En fait c'est: "congÃ© sans solde". Merci Franck. je corrige......