Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Італійська - Querida Tia desculpe nao ter escrito antes, pois...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Італійська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Querida Tia desculpe nao ter escrito antes, pois...
Текст Публікацію зроблено Varone	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Querida Tia desculpe nao ter escrito antes, pois estou trabalhando muito, mas aqui estamos todos bem, meu filho gostou muito de todos voces, cada vez que fala das tias e toda a familia comeÃ§a a chorar, pois foi recebido como um principe.

Заголовок	Cara zia
Переклад Італійська Переклад зроблено dommenegus	Мова, якою перекладати: Італійська Cara zia, scusami per non averti scritto prima, perchÃ¨ sto lavorando molto,ma qui stiamo tutti bene, a mio figlio siete piaciuti tutti molto, ogni volta che parla delle zie e di tutta la famiglia comincia a piangere, poichÃ¨ Ã¨ stato accolto come un principe.

Затверджено Xini - 19 Листопада 2007 09:31

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Листопада 2007 00:58
	guilon Кількість повідомлень: 1549	pois= perchÃ©, poichÃ© foi recebido=Ã© stato accolto
		5 Листопада 2007 10:50
	Nadia Кількість повідомлень: 49	credo che sia "a mio figlio siete piaciuti tutti molto" e "visto che Ã¨ stato accolto come un principe"
		7 Листопада 2007 14:13
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	faltando "Ã£" e "Ãª". no texto fonte. => somente significado, Francky?