Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Italiano - Querida Tia desculpe nao ter escrito antes, pois...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Italiano

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Querida Tia desculpe nao ter escrito antes, pois...
Testo Aggiunto da Varone	Lingua originale: Portoghese brasiliano Querida Tia desculpe nao ter escrito antes, pois estou trabalhando muito, mas aqui estamos todos bem, meu filho gostou muito de todos voces, cada vez que fala das tias e toda a familia comeÃ§a a chorar, pois foi recebido como um principe.

Titolo	Cara zia
Traduzione Italiano Tradotto da dommenegus	Lingua di destinazione: Italiano Cara zia, scusami per non averti scritto prima, perchÃ¨ sto lavorando molto,ma qui stiamo tutti bene, a mio figlio siete piaciuti tutti molto, ogni volta che parla delle zie e di tutta la famiglia comincia a piangere, poichÃ¨ Ã¨ stato accolto come un principe.

Ultima convalida o modifica di Xini - 19 Novembre 2007 09:31

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		5 Novembre 2007 00:58
	guilon Numero di messaggi: 1549	pois= perchÃ©, poichÃ© foi recebido=Ã© stato accolto
		5 Novembre 2007 10:50
	Nadia Numero di messaggi: 49	credo che sia "a mio figlio siete piaciuti tutti molto" e "visto che Ã¨ stato accolto come un principe"
		7 Novembre 2007 14:13
	Rodrigues Numero di messaggi: 1621	faltando "Ã£" e "Ãª". no texto fonte. => somente significado, Francky?