Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Italskt - Querida Tia desculpe nao ter escrito antes, pois...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Italskt

Bólkur Bræv / Teldupostur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Querida Tia desculpe nao ter escrito antes, pois...
Tekstur Framborið av Varone	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Querida Tia desculpe nao ter escrito antes, pois estou trabalhando muito, mas aqui estamos todos bem, meu filho gostou muito de todos voces, cada vez que fala das tias e toda a familia comeÃ§a a chorar, pois foi recebido como um principe.

Heiti	Cara zia
Umseting Italskt Umsett av dommenegus	Ynskt mál: Italskt Cara zia, scusami per non averti scritto prima, perchÃ¨ sto lavorando molto,ma qui stiamo tutti bene, a mio figlio siete piaciuti tutti molto, ogni volta che parla delle zie e di tutta la famiglia comincia a piangere, poichÃ¨ Ã¨ stato accolto come un principe.

Góðkent av Xini - 19 November 2007 09:31

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 November 2007 00:58
	guilon Tal av boðum: 1549	pois= perchÃ©, poichÃ© foi recebido=Ã© stato accolto
		5 November 2007 10:50
	Nadia Tal av boðum: 49	credo che sia "a mio figlio siete piaciuti tutti molto" e "visto che Ã¨ stato accolto come un principe"
		7 November 2007 14:13
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	faltando "Ã£" e "Ãª". no texto fonte. => somente significado, Francky?