Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rusa-Franca - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rusa

Angla

Brazil-portugala

Franca

Portugala

Hispana

Hebrea

Litova

Ukraina lingvo

Čina

Esperanto

Turka

Albana

Taja

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
Teksto Submetigx per makahonov	Font-lingvo: Rusa Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
Rimarkoj pri la traduko	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Titolo	FÃ©licitations..
Traduko Franca Tradukita per tristangun	Cel-lingvo: Franca FÃ©licitations Ã toi pour les vacances qui approchent. Je t'aime et tu me manques!

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 9 Januaro 2008 12:28

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Januaro 2008 21:55
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Hello Tantine! could you help me to check this one
		9 Januaro 2008 05:51
	asmaingeneer Nombro da afiŝoj: 19	fÃ©licitation Ã toi pour les vacances prochaines pour la traduction en anglais qui s'est dÃ©jÃ terminÃ©e "holidays" et pas "holydays"
		9 Januaro 2008 05:57
	asmaingeneer Nombro da afiŝoj: 19	"qui s'approchent" il ne s'agit pas d'un verbe mais plutÃ´t d'un nom fÃ©licitation pour les prochaines vacances