मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - रूसी-फ्रान्सेली - С наÑтупающими праздниками! ...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Chat
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
С наÑтупающими праздниками! ...
हरफ
makahonov
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रूसी
С наÑтупающими праздниками! Люблю, Ñкучаю!..
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)
शीर्षक
Félicitations..
अनुबाद
फ्रान्सेली
tristangun
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली
Félicitations à toi pour les vacances qui approchent.
Je t'aime et tu me manques!
Validated by
Francky5591
- 2008年 जनवरी 9日 12:28
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 जनवरी 8日 21:55
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Hello Tantine! could you help me to check this one
2008年 जनवरी 9日 05:51
asmaingeneer
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 19
félicitation à toi pour les vacances prochaines
pour la traduction en anglais qui s'est déjà terminée "holidays" et pas "holydays"
2008年 जनवरी 9日 05:57
asmaingeneer
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 19
"qui s'approchent"
il ne s'agit pas d'un verbe mais plutôt d'un nom
félicitation pour les prochaines vacances