Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-波斯尼亚语 - Zitat für Tätowierung

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语德语波斯尼亚语

讨论区 句子

标题
Zitat für Tätowierung
正文
提交 suzikostic
源语言: 德语 翻译 tysktolk.eu

Träume, als würdest du ewig leben,
lebe, als würdest du heute sterben.
给这篇翻译加备注
jag tar bort ett "du" - ich streiche ein "du"

标题
Citat za tetovažu
翻译
波斯尼亚语

翻译 Leo8
目的语言: 波斯尼亚语

Sanjaj, kao da ćeš vječno živjeti,
živi, kao da ćeš danas umrijeti.
给这篇翻译加备注
Naslov prilagođen duhu bosanskog. Direktan prijevod bi bio "Citat za tetoviranje".
lakil认可或编辑 - 2008年 三月 23日 21:31





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 22日 15:55

TanjaMrsava
文章总计: 3
det står lev som du skulle dö imorgon