Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Bosnia - Zitat fÃ¼r TÃ¤towierung

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Saksa

Bosnia

Kategoria Lause

Otsikko	Zitat fÃ¼r TÃ¤towierung
Teksti Lähettäjä suzikostic	Alkuperäinen kieli: Saksa Kääntäjä tysktolk.eu TrÃ¤ume, als wÃ¼rdest du ewig leben, lebe, als wÃ¼rdest du heute sterben.
Huomioita käännöksestä	jag tar bort ett "du" - ich streiche ein "du"

Otsikko	Citat za tetovaÅ¾u
Käännös Bosnia Kääntäjä Leo8	Kohdekieli: Bosnia Sanjaj, kao da Ä‡eÅ¡ vjeÄno Å¾ivjeti, Å¾ivi, kao da Ä‡eÅ¡ danas umrijeti.
Huomioita käännöksestä	Naslov prilagoÄ‘en duhu bosanskog. Direktan prijevod bi bio "Citat za tetoviranje".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lakil - 23 Maaliskuu 2008 21:31

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Maaliskuu 2008 15:55
	TanjaMrsava Viestien lukumäärä: 3	det stÃ¥r lev som du skulle dÃ¶ imorgon