Übersetzung - Deutsch-Bosnisch - Zitat für Tätowierung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz

Titel Zitat für Tätowierung Text Übermittelt von suzikostic Herkunftssprache: Deutsch Übersetzt von tysktolk.eu Träume, als würdest du ewig leben, lebe, als würdest du heute sterben. Bemerkungen zur Übersetzung jag tar bort ett "du" - ich streiche ein "du"

Titel Citat za tetovažu Übersetzung Bosnisch Übersetzt von Leo8 Zielsprache: Bosnisch Sanjaj, kao da ćeÅ¡ vječno živjeti, živi, kao da ćeÅ¡ danas umrijeti. Bemerkungen zur Übersetzung Naslov prilagoÄ‘en duhu bosanskog. Direktan prijevod bi bio "Citat za tetoviranje".

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 22 März 2008 15:55 TanjaMrsava Anzahl der Beiträge: 3 det stÃ¥r lev som du skulle dö imorgon