Traduko - Germana-Bosnia lingvo - Zitat für Tätowierung

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo Zitat für Tätowierung Teksto Submetigx per suzikostic Font-lingvo: Germana Tradukita per tysktolk.eu Träume, als würdest du ewig leben, lebe, als würdest du heute sterben. Rimarkoj pri la traduko jag tar bort ett "du" - ich streiche ein "du"

Titolo Citat za tetovažu Traduko Bosnia lingvo Tradukita per Leo8 Cel-lingvo: Bosnia lingvo Sanjaj, kao da ćeš vječno živjeti, živi, kao da ćeš danas umrijeti. Rimarkoj pri la traduko Naslov prilagođen duhu bosanskog. Direktan prijevod bi bio "Citat za tetoviranje".

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 22 Marto 2008 15:55 TanjaMrsava Nombro da afiŝoj: 3 det stÃ¥r lev som du skulle dö imorgon