Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-보스니아어 - Zitat für Tätowierung

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어독일어보스니아어

분류 문장

제목
Zitat für Tätowierung
본문
suzikostic에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어 tysktolk.eu에 의해서 번역되어짐

Träume, als würdest du ewig leben,
lebe, als würdest du heute sterben.
이 번역물에 관한 주의사항
jag tar bort ett "du" - ich streiche ein "du"

제목
Citat za tetovažu
번역
보스니아어

Leo8에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 보스니아어

Sanjaj, kao da ćeš vječno živjeti,
živi, kao da ćeš danas umrijeti.
이 번역물에 관한 주의사항
Naslov prilagođen duhu bosanskog. Direktan prijevod bi bio "Citat za tetoviranje".
lakil에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 23일 21:31





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 22일 15:55

TanjaMrsava
게시물 갯수: 3
det står lev som du skulle dö imorgon