Traducerea - Germană-Bosniac - Zitat für Tätowierung

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu Zitat für Tätowierung Text Înscris de suzikostic Limba sursă: Germană Tradus de tysktolk.eu Träume, als würdest du ewig leben, lebe, als würdest du heute sterben. Observaţii despre traducere jag tar bort ett "du" - ich streiche ein "du"

Titlu Citat za tetovažu Traducerea Bosniac Tradus de Leo8 Limba ţintă: Bosniac Sanjaj, kao da ćeÅ¡ vječno živjeti, živi, kao da ćeÅ¡ danas umrijeti. Observaţii despre traducere Naslov prilagoÄ‘en duhu bosanskog. Direktan prijevod bi bio "Citat za tetoviranje".

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 22 Martie 2008 15:55 TanjaMrsava Numărul mesajelor scrise: 3 det stÃ¥r lev som du skulle dö imorgon