Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-英语 - Nu prea ai

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语英语荷兰语

本翻译"仅需意译"。
标题
Nu prea ai
正文
提交 Dinho1981
源语言: 罗马尼亚语

Nu prea ai

标题
You quite don't have
翻译
英语

翻译 hungi_moncsi
目的语言: 英语

You quite don't have
lilian canale认可或编辑 - 2008年 六月 25日 14:53





最近发帖

作者
帖子

2008年 六月 25日 12:59

Lein
文章总计: 3389
Hi Lilian,

According to Madeleine, and to whatever Romanian grammar I could find on the internet, this text should be in second person: 'You don't quite have...'

(Sorry, intruding only because a Dutch translation was asked for as well...)

CC: lilian canale

2008年 六月 25日 14:47

lilian canale
文章总计: 14972
Oops, my fault!

Forgot to correct it.

Thanks Lein and Madeleine.