Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - HAVE YOU RECEVÄ°ED A CODE OF CONDUCT COVERÄ°NG...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

标题
HAVE YOU RECEVÄ°ED A CODE OF CONDUCT COVERÄ°NG...
正文
提交 Dilsah
源语言: 英语

HAVE YOU RECEVÄ°ED A CODE OF CONDUCT COVERÄ°NG LABOUR STANDARDS FROM ANY PURCHASER

标题
HİÇ BİR MÜŞTERİDEN
翻译
土耳其语

翻译 merdogan
目的语言: 土耳其语

HİÇ BİR MÜŞTERİDEN ÇALIŞMA STANDARTLARINI KAPSAYAN SÖZLEŞME EDİNEBİLDİN MI?
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 十月 14日 15:48





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 8日 01:55

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
LABOUR'a dikkat!
'code of...' ise sözleşme anlamına gelir

2008年 十月 8日 07:41

merdogan
文章总计: 3769

2008年 十月 9日 12:37

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
demek istediÄŸim,
'labour'= çalışma/hizmet/emek/işçilik vs.
(laboratuar olsaydı, ya 'lab' ya da 'laboratory' olurdu.)

2008年 十月 9日 14:08

merdogan
文章总计: 3769