Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - HAVE YOU RECEVÄ°ED A CODE OF CONDUCT COVERÄ°NG...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

タイトル
HAVE YOU RECEVÄ°ED A CODE OF CONDUCT COVERÄ°NG...
テキスト
Dilsah様が投稿しました
原稿の言語: 英語

HAVE YOU RECEVÄ°ED A CODE OF CONDUCT COVERÄ°NG LABOUR STANDARDS FROM ANY PURCHASER

タイトル
HİÇ BİR MÜŞTERİDEN
翻訳
トルコ語

merdogan様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

HİÇ BİR MÜŞTERİDEN ÇALIŞMA STANDARTLARINI KAPSAYAN SÖZLEŞME EDİNEBİLDİN MI?
最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 10月 14日 15:48





最新記事

投稿者
投稿１

2008年 10月 8日 01:55

FIGEN KIRCI
投稿数: 2543
LABOUR'a dikkat!
'code of...' ise sözleşme anlamına gelir

2008年 10月 8日 07:41

merdogan
投稿数: 3769

2008年 10月 9日 12:37

FIGEN KIRCI
投稿数: 2543
demek istediÄŸim,
'labour'= çalışma/hizmet/emek/işçilik vs.
(laboratuar olsaydı, ya 'lab' ya da 'laboratory' olurdu.)

2008年 10月 9日 14:08

merdogan
投稿数: 3769