Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 西班牙语 - Me gustarÃa mucho conocerte ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

西班牙语

土耳其语

讨论区句子 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	Me gustarÃa mucho conocerte ...
需要翻译的文本提交 remonte	源语言: 西班牙语 Me gustarÃa mucho conocerte, pero prefiero hablar contigo por msn. Besos, tÃº eres muy lindo, besitos.
给这篇翻译加备注	yardÄ±mcÄ± olunuz text corrected by <Lilian> before: mi gustaria muy del conescerte ,pero prefijo hablar con tigo pelo msn besos tu eres mucho lindo besitos

上一个编辑者是 goncin - 2008年九月 25日 20:25

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 25日 20:20
	guilon 文章总计: 1549	Lili, "por msn" mejor que "pelo"
		2008年九月 25日 20:25
	goncin 文章总计: 3706	Eso es "portuÃ±ol de los bons", guilÃ£o! CC: guilon
		2008年九月 25日 20:25
	lilian canale 文章总计: 14972	Oops!
		2008年九月 25日 20:27
	lilian canale 文章总计: 14972	Muchachos, merezco un descuento, al final de cuentas ese "pelo" estaba en el original.
		2008年九月 25日 20:28
	goncin 文章总计: 3706	JÃ¡ o depilei. CC: guilon lilian canale